Nessuna traduzione esatta trovata per مخالف للوائح

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo مخالف للوائح

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • A large number of companies were prohibited from operating because they did not comply with the regulations in force.
    يرد بالقائمة عدد كبير من الشركات الممنوعة من الطيران من جراء مخالفات للوائح السارية.
  • - Why don't you hang with me? - The car's not for hire. Against regs.
    أريدك أن تكون معي حتى أنتهي؟ - لا يمكنني تأجير السيارة, هذا مخالف للوائح
  • But he was a man in uniform. He only managed to say: "All of this is against the regulations!".
    ولهذا كان الشئ الوحيد الذى تمكن من القائه هو قوله إن كل هذا مخالف للوائح
  • In the event of any breach of regulations, including those relating to currency exchange and transfer, approval is withdrawn and a prosecution is instituted in accordance with the provisions of the Penal Code on terrorist activities
    وفي حال وقوع أي مخالفة للوائح، بما فيها تلك المتصلة بعمليات الصرف والتحويل، تسحب الموافقة، ويُشرع في الملاحقة وفقا لأحكام القانون الجنائي المتعلق بالأنشطة الإرهابية.
  • It will be a contravention of the Exchange Control Regulations should any foreign currency acquired from an Authorised Dealer be used for any purpose other than for which it was acquired.
    فإذا استخدمت عملة أجنبية، تم الحصول عليها عن طريق صيرفي مرخص له، لأي غرض غير الغرض الذي تم الحصول عليها لأجله، فإن ذلك سيعد مخالفة للوائح مراقبة الصرف.
  • Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective.
    من شأن أي عيب أو مخالفة للوائح أو إغفال أو خطأ يتعلق بهوية المحيل ويؤدي الى عدم العثور على البيانات المسجلة عندما يجري البحث عنها استنادا الى الهوية الصحيحة للمحيل، أن يجعل التسجيل عديم المفعول.
  • “6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective.”
    "6- من شأن أي عيب أو مخالفة للوائح أو إغفال أو خطأ يتعلق بهوية المحيل ويؤدي إلى عدم العثور على البيانات المسجلة عندما يجري البحث عنها استنادا إلى الهوية الصحيحة للمحيل، أن يجعل التسجيل عديم المفعول. "
  • In addition, shippers likewise have strong commercial incentives to provide carriers with accurate and complete information in order to ensure that their cargo gets loaded onto the vessel and delivered in time to meet their customers' or their own business requirements.
    كما أنه إذا تخلّف الشاحن عن تزويد الناقل بمعلومات دقيقة وكاملة عن البضاعة وتسبب ذلك التخلف في مخالفة للوائح الأمنية فإن الشاحن معرض بالفعل لمسؤولية محتملة خارج نطاق الاتفاقية.
  • Canada indicated that it had an immigration intelligence network that included 45 migration integrity officer (MIO) positions located in key locations overseas to work with other government departments, international partners, local immigration and law enforcement agencies and airlines to combat irregular migration flows.
    وأفادت كندا بأن لديها شبكة استخبارات خاصة بالهجرة تضم 45 وظيفة ضابط سلامة هجرة في مواقع رئيسية خارج البلد، للعمل مع إدارات حكومية أخرى، وشركاء دوليين وهيئات الهجرة وإنفاذ القانون المحلية وشركات الطيران، من أجل مكافحة تدفقات الهجرة المخالفة للوائح.
  • “4. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on the identification of the assignor renders the registration ineffective.”
    "4- من شأن أي عيب أو مخالفة للوائح أو إغفال أو خطأ يتعلق بهوية المحيل ويؤدي إلى عدم العثور على البيانات المسجلة عندما يجري البحث عنها استناداً إلى هوية المحيل، أن يجعل التسجيل عديم المفعول. "